[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: Marcus, marc_a, almont2001  
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » The Deep End (2001) (srt.subs)
The Deep End (2001)
almont2001Date: Sunday, 2016-01-03, 11:36 PM | Message # 1
Group: Moderators
Messages: 35
Reputation: 1
Status: Offline

This is a film adapted from the novel "The Blank Wall" by
 Elisabeth Sanxay Holding (1947), and it's a psychological
thriller/drama. A mother spirals out of control while trying to keep her
 teenager gay son from being found culpable in a murder investigation.
It is decidedly a character study that focuses on the mother (an amazing
 Tilda Swinton, the muse of Derek Jarman ), and the effects of that
natural bond between mother and son that provides the catalyst for her
motivation and the impetus of her (sometimes incomprehensible) actions.
The teenager gay son Beau is played by Jonathan Tucker (aka as Jay
Kulina in the great series "Kingdom".

 The film caused some protests too as reactionary and
homophobic because of the mother, who would go to such great lengths
(both horrific and psychologically sociopathic) to sheild her husband
and family from the knowledge that the son is gay. She is not even able
to say the word "gay" or "homosexual". And God forbid..... "Dad Can't
Find Out!". However, the compelling script and the convincing
performances from all the actors make this film certainly worth seeing.

 Πρόκειται για μια ταινία προσαρμοσμένη από το μυθιστόρημα
 "The Blank Wall" τής Elisabeth Sanxay Holding (1947), και είναι ένα
ψυχολογικό θρίλερ / δράμα. Μια μητέρα βγαίνει εκτός ελέγχου, καθώς
προσπαθεί να προστατέψει τον έφηβο γκέι γιο της από μια έρευνα
δολοφονίας, στην οποία φαίνεται ότι σκότωσε τον εραστή του. Είναι μια
μελέτη χαρακτήρα, που επικεντρώνεται στη μητέρα (μια εκπληκτική Tilda
Swinton, η μούσα τού Derek Jarman), καθώς και στις επιπτώσεις τού
φυσικού, ισχυρού δεσμού μεταξύ μητέρας και γιου, που είναι ο καταλύτης
για τα κίνητρά της και τις (μερικές φορές ακατανόητες ) πράξεις της. Ο
έφηβος γκέι γιος Beau ερμηνεύεται από τον Jonathan Tucker (γνωστός και
ως Jay Kulina στη καλή σειρά «Kingdom».

 Η ταινία προκάλεσε και κάποιες διαμαρτυρίες σαν
αντιδραστική και ομοφοβική λόγω τής μητέρας, η οποία ενεργεί ακατανόητα
φοβικά και ακραία [σε σημείο που να δίνει την εντύπωση ψυχικής ταραχής]
για να κρύψει από τον σύζυγο και την οικογένειά της ότι ο γιος είναι
ομοφυλόφιλος. Δεν είναι καν σε θέση να πει τη λέξη «γκέι» ή
«ομοφυλόφιλος». Και Θεός φυλάξοι ..... "Ο μπαμπάς δεν πρέπει να το
μάθει!». Ωστόσο, το συναρπαστικό σενάριο και οι εξαιρετικές ερμηνείες
από όλους τους ηθοποιούς, κάνουν την ταινία σίγουρα αξιόλογη.

Ευχαριστούμε πολύ τον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!

With English OR Greek Subtitles Here

With Greek Subtitles Here

Available to users only
yianangDate: Monday, 2016-01-04, 6:55 AM | Message # 2
Major general
Group: VIP
Messages: 453
Reputation: 2
Status: Offline
Ευχαριστώ almont2001 & Yavass για την ωραία ταινία! Την έχω δει, η Tilda είναι εξαιρετική και η ταινία σε κρατά σε αγωνία μέχρι το τέλος.
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » The Deep End (2001) (srt.subs)
  • Page 1 of 1
  • 1

Website Builder Templates. . Copyright MyCorp © 2018 Gay Culture