A escondidas (Hidden Away) (2014) - Forum
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum moderator: Marcus, marc_a, almont2001 
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » A escondidas (Hidden Away) (2014) (srt.subs)
A escondidas (Hidden Away) (2014)
MarcusDate: Thursday, 2015-11-05, 11:02 PM | Message # 1
Major general
Group: Administrators
Messages: 339
Reputation: 2
Status: Offline


At the age of 14 the world around you changes at a dizzying speed. But what if actually it's you that changing? What if these changes take
you away from what up until now, has been your world? Ibrahim and Rafa
are going to suffer these changes for themselves, experiencing first
love in a way they never could have imagined. And having to keep it
Hidden away.“’Hidden Away’ is not just a film about or for the gay community. It is a film that portrays universal themes such as coming-of-age and what
it is means to grow up. It is also a socially-committed film that takes a
strong stand on immigration issues,” said Wide Management prexy Loic
Magneron.“This is a very heartfelt story that shows the gay love between two kids with great subtlety. We hope that it will have a great career at
festivals,” said Baleuko’s exec producer Jone Landaluze.
Όταν είσαι 14 ο κόσμος γύρω σου αλλάζει με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Αν όμως
στην πραγματικότητα εσύ είσαι αυτός που αλλάζει? Κι αν αυτές οι αλλάγές
σε απομακρύνουν απ' αυτό που ήσουν ως τώρα,
απ΄ αυτό που ήταν ο κόσμος σου?
Ο Ιμπραήμ και ο Ράφα θα βιώσουν αυτές τις αλλαγές στον εαυτό τους,
δοκιμάζοντας την πρώτη αγάπη, με έναν τρόπο που ποτέ δεν θα μπορούσαν να
φανταστούν.
 Και πρέπει να την κρατήσουν κρυφή.



Online: With English Subtitles Here OR Here
With Greek OR English Subtitles Here:


Available to users only
 
yianangDate: Friday, 2015-11-06, 7:59 AM | Message # 2
Colonel
Group: VIP
Messages: 193
Reputation: 2
Status: Offline
Thanks ever so much Marcus!
 
dannielatrDate: Saturday, 2015-11-07, 6:05 PM | Message # 3
Lieutenant
Group: Checked
Messages: 22
Reputation: 1
Status: Offline
THXSSSSSSSS
 
kinaidosDate: Saturday, 2016-10-01, 7:32 AM | Message # 4
Sergeant
Group: VIP
Messages: 16
Reputation: 0
Status: Offline
Εδώ είμαστε. Υπέροχη ταινία! Δεν περίμενα με τίποτα να δω κάτι τέτοιο. Δυο έφηβοι μετά από μπλα μπλα μπλα ερωτεύονται και έχουν να αντιμετωπίσουν όχι απλά την ομοφοβική κοινωνία ή ατόμων - παρέας, αλλά και την ξενοφοβία - ρατσισμό προς τον έναν (Ιμπραήμ) κατ' επέκταση την βιώνει και ο Ράφα και επιπλέον υπάρχει ο κίνδυνος της απέλασης του Ιμπραήμ. Η ταινία έχει λιγάκι βαρετό αλλά απαραίτητο μπλα μπλα στην αρχή, άλλα από την στιγμή που συνδέονται οι έφηβοι όλα κυλούν αρκετά γρήγορα. Υπάρχει ακόμα κάτι στην ταινία, που θα το καταλάβετε στο τέλος παρόλο που ο θεατής το αντιλαμβάνεται όσο το περιμένει κατά την διάρκεια. Να πω ότι η ερμηνεία του Ράφα μου άρεσε πολύ.
Στη ταινία όμως υπάρχει και μια σκηνή πολύ ωραία (αλλά και καθ'ολη τη διάρκεια της ταινίας φαίνεται), με τον στρέιτ φίλο κολλητό του Ράφα, που δηλώνει ουσιαστικά τα φιλικά αισθήματα για τον φίλο του αλλά και το πως αισθάνεται, με τον τρόπο που θα δείτε στην ταινία. Το να έχεις ελεύθερο μυαλό, σε διαφοροποιεί από τη μάζα, με ότι συνεπάγεται αυτό, δεν συμπορεύεσαι με τη μάζα, πρέπει να μπεις στην κιμαδομηχανή, ακόμα κι αν "μυρίζεις" το ίδιο με αυτούς.

το άσχετο: όποιος φίλησε καθρέφτη, πριν ακόμα φιλήσει άνθρωπο να σηκώσει το χέρι ... δεν το βλέπεται, αλλά το έχω σηκώσει prof , εάν πρωτοφιλήσατε κοπέλα γιατί έπρεπε να αποδείξετε κάτι και μετά κάνατε πλύσεις και  γάργαρες  prof (οκ δεν είναι τόσο τραγικό, η τσίχλα όμως είναι απαραίτητη αμέσως μετά κατά προτίμηση με γεύση Μπάμπη), εάν έπρεπε να σχολιάσετε στην παρέας μαζί με αυτούς το γκομενάκι με τις βυζάρες που περνάει από μπροστά σας κι αν δεν έπιανε το κόλπο "α δεν είδα κάτι σκεφτόμουν" στο επόμενο φρόντισε να να σε σκουντήξει μην "χάσεις" το θέαμα κι έπρεπε να πεις "πω πω ρε φίλε, τι μουνί είναι αυτό ρε μαλάκες!!!" με ύφος πικρόγλυκο χαμόγελο, που μόλις έβαλες στο στόμα μια μεγάλη μπουκιά από την πάστα που γουστάρεις, αλλά αντιλαμβάνεσαι ότι η σαντιγί είναι ξινισμένη και θέλεις να βγάλεις τα έντερα σου prof

Γενικά όταν οι παρέες είναι στρέιτ και ειδικά στα εφηβικά χρόνια που διαμορφώνετε η σεξουαλικότητα, να πρέπει να παίζεις το θέατρο του παραλόγου ακολουθώντας τα πρότυπα αρσενικό θηλυκό και είναι πολύ χειρότερο ακόμα, όταν δεν υπάρχει κάποιος κάποια για να μιλήσεις για την δίκη σου φυσιολογική σεξουαλική πραγματικότητα, ακόμα και με αυτές τις μικρές χαζομαρούλες "κοίτα αυτόν τον παίδαρο τι..."


Message edited by kinaidos - Saturday, 2016-10-01, 7:34 AM
 
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » A escondidas (Hidden Away) (2014) (srt.subs)
Page 1 of 11
Search:

Website Builder Templates. uCoz. Copyright MyCorp © 2016 Gay Culture