[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: Marcus, marc_a, almont2001  
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » Black Bread (2010) (Multi Subs)
Black Bread (2010)
MarcusDate: Saturday, 2019-04-13, 3:08 PM | Message # 1
Generalissimo
Group: Administrators
Messages: 1607
Reputation: 7
Status: Offline



"Pa Negre" is based on a novel by Emilio Teixidor. Provincial Catalonia, post-civil war period. 11-year-old Andreu (whose family belongs to the "defeated" side), finds in the forest the bodies of a father and his son. The authorities accuse Andreu's leftist father of the murders but the boy will do everything to prove the opposite. In his search, he will acquire a new consciousness towards the fake adult world and will even betray his roots, discovering the monster that lives within him. Andreu is tormented by another legend in his region. Who is or was Pitorliua ? A ghost or a handsome young man who suffered the consequences of social racism that went beyond politics ? And what did his father have to do with Pitorliua ?



A movie of classic realism, with dense, well written script and photography that materializes the mood and melancholy of society and the mood of the heroes. The whole cast is superb. The menacing forests, the dark houses, the hardness of children that mature painfully, the dying young man who faces fate poetically, the resilience with which the village widows have to manage the situations to save what counts and finally the gray zone of ethics that Andreu has to live in now, create a convincing microcosm that reflect a path of bitter aging that is exacerbated by the fascist regime. The end impresses with genuine, dramatic realism the subordination of ordinary people to necessity.







Το "Pa Negre" είναι βασισμένο στο ομώνυμο βιβλίο τού Εμίλιο Teixidor. Επαρχιακή Καταλονία, μετεμφυλιακή περίοδος. Ο 11χρονος Αντρέου, που ανήκει στην πλευρά των ηττημένων, βρίσκει στο δάσος τα πτώματα ενός πατέρα και του γιου του. Οι αρχές επιμένουν να κατηγορούν τον αριστερό πατέρα του Αντρέου για τους φόνους, αλλά ο μικρός θα κάνει τα πάντα για να αποδείξει το αντίθετο. Στην αναζήτηση του, θα αποκτήσει μια νέα συνείδηση απέναντι στον ψεύτικο κόσμο των ενηλίκων και θα φτάσει μέχρι και να προδώσει τις ρίζες του, ανακαλύπτοντας το τέρας που ζει μέσα του. Ο Αντρέου βασανίζεται και από έναν άλλο μύθο της περιοχής του. Τι είναι ή τι ήταν ο Πιτορλίουα; Ένα φάντασμα ή κάποιος όμορφος νέος που υπέστη τις συνέπειες ενός κοινωνικού ρατσισμού που υπερέβαινε τα πολιτικά ; Και τι σχέση είχε ο πατέρας του με τον Πιτορλίουα ;

Ταινία με κλασικό ρεαλισμό, στο οποίο βοηθούν το πυκνό, προσεγμένο σενάριο και η φωτογραφία που υλοποιεί τη μουντάδα και μελαγχολία της κοινωνικής κατάστασης και της ψυχικής διάθεσης των ηρώων -άψογο όλο το καστ. Οι σκιασμένες ρεματιές, τα σκοτεινά σπίτια, η σκληρότητα τών παιδιών που έχουν ωριμάσει επώδυνα, ο φθισικός νέος που αντιμετωπίζει τη ζωή ποιητικά, η ανθεκτικότητα με την οποία οι μαυροντυμένες πρέπει να διαχειριστούν τις καταστάσεις ώστε να περισώσουν ό,τι μετράει και τελικά η γκρίζα ζώνη τής ηθικής που καλείται να μάθει ο Αντρέου, δημιουργούν ένα πειστικό μικροσύμπαν που αποτυπώνει μια πορεία πικρής ενηλικίωσης που οξύνεται από το φασιστικό καθεστώς. Το τέλος αποτυπώνει με γνήσιο δραματικό ρεαλισμό την υποταγή τών ανθρώπων στην αναγκαιότητα.








With English OR French OR Spanish OR Pt OR Greek Subtitles Here

Available to users only
 
atokitfoDate: Saturday, 2019-04-13, 6:14 PM | Message # 2
Private
Group: Checked
Messages: 8
Reputation: 0
Status: Offline
Interesting film, thanks, Marcus. Any chance you can find DAKAN (Destiny), a West African gay film from 1997? I've searched and can't find it whole (just parts).
 
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » Black Bread (2010) (Multi Subs)
  • Page 1 of 1
  • 1
Search:

Website Builder Templates. uCoz. Copyright MyCorp © 2024 Gay Culture