Viva (2015) - Forum
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Page 1 of 11
Forum moderator: Marcus, marc_a, almont2001 
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » Viva (2015) (English Hardcoded Subtitles)
Viva (2015)
marc_aDate: Wednesday, 2016-05-11, 1:23 AM | Message # 1
Lieutenant
Group: Moderators
Messages: 22
Reputation: 0
Status: Offline




When everything is for sale, what's the value of love? Jesus does make
up for a troupe of drag performers in Havana, but dreams of being a
performer. When he finally gets his chance to be on stage, a stranger
emerges from the crowd and punches him in the face. The stranger is his
father Angel, a former boxer, who has been absent from his life for 15
years. As father and son clash over their opposing expectations of each
other, Viva becomes a love story as the men struggle to understand one
another and become a family again.








With English Subtitles Here OR Here


Available to users only
 
yianangDate: Wednesday, 2016-05-11, 4:45 AM | Message # 2
Colonel
Group: VIP
Messages: 193
Reputation: 2
Status: Offline
Thanks a lot marc_a! I've been looking for this Oscar-shortlisted and excellently reviewed film for a long time (Actually, since I've heard of its existence). It's wonderful that I find it here.
 
MarcusDate: Saturday, 2016-11-26, 2:00 PM | Message # 3
Major general
Group: Administrators
Messages: 340
Reputation: 2
Status: Offline



While this film is Ireland's official 2015 Oscar
submission due to director Paddy Breathnach's home country (and source
of financing), 'Viva' is a film set entirely in Havana, Cuba, and serves
 as a window into the unique world of Cuban drag performers at a local
nightclub. Our protagonist, Jesús (Héctor Medina), barely survives off
meager wages and temporary work (occasionally turning male tricks as
well), but dreams of being a drag star like his mentor Mama (Luis
Alberto García). His road to local stardom starts out extremely well as
he has plenty of potential, but hits a major hurdle when his father
Angel (Jorge Perugorría), a convict and a macho brute, comes home
unexpectedly from prison. As a former boxer, it isn't surprising to see
that the father does not care for his son's chosen career path (or his
sexuality). An interesting relationship begins between father and son,
and that's the real strength of the movie (the other strength is the
amazing Cuban music). The resulting story is about being true to
yourself and following your passions while keeping relationships in your
 life. 




 "Όταν όλα είναι προς πώληση, ποια είναι η αξία της αγάπης; "



 Το «Viva» ήταν η επίσημη υποβολή τής Ιρλανδίας για τα
Οσκαρ 2015 [λόγω καταγωγής τού σκηνοθέτη Paddy Breathnach και επίσης ως
πηγή χρηματοδότησης]. Η ταινία όμως είναι εξ ολοκλήρου γυρισμένη στην
Αβάνα τής Κούβας και χρησιμεύει ως ένα παράθυρο στον μοναδικό κόσμο τών
drag καλλιτεχνών τής Κούβας. Πρωταγωνιστής ο Χεσούς (Héctor Medina), που
 επιβιώνει μόλις και μετά βίας με πενιχρές αμοιβές και μικροδουλειές
[όπως επίσης περιστασιακά σαν αρσενική πόρνη], αλλά το όνειρό του είναι
να γίνει drag καλλιτέχνης, όπως ο μέντοράς του Μάμα (Luis Alberto
García). Ο δρόμος του προς το καλλιτεχνικό στερέωμα ξεκινά πολύ καλά και
 ο ίδιος έχει πολλές δυνατότητες, αλλά συναντά ένα σημαντικό εμπόδιο,
όταν ο πατέρας του 'Ανχελ (Jorge Perugorría), πρώην κατάδικος και βίαιος
 macho, έρχεται απροσδόκητα στο σπίτι από τη φυλακή. Ως πρώην μποξέρ,
δεν είναι περίεργο που ο πατέρας αντιδά στην καλλιτεχνική πορεία που
επέλεξε ο ομοφυλόφιλος γιός του. Μια ενδιαφέρουσα σχέση ξεκινά μεταξύ
πατέρα και γιού, και αυτή είναι η πραγματική δύναμη της ταινίας (η άλλη
δύναμη είναι η καταπληκτική κουβανέζικη μουσική). Το νόημα τής ταινίας
είναι να είσαι αληθινός με τον εαυτό σου και με τα αισθήματά σου,
διατηρώντας παράλληλα τις αληθινές σχέσεις τής ζωής σου.




Ευχαριστούμε τον Yavass για τους Ελληνικούς υπότιτλους!!!










Online με Ελληνικούς Υπότιτλους ΕΔΩ

Available to users only
 
yianangDate: Sunday, 2016-11-27, 1:21 PM | Message # 4
Colonel
Group: VIP
Messages: 193
Reputation: 2
Status: Offline
Ένα μεγάλο ευχαριστώ για τους Ελληνικούς υποτίτλους!   smile
 
dannielatrDate: Sunday, 2016-11-27, 6:40 PM | Message # 5
Lieutenant
Group: Checked
Messages: 22
Reputation: 1
Status: Offline
thxsssssss respect
 
Forum » LGBT Themed Movies » Movies with Greek Subtitles - Ταινιες με Ελληνικούς Υπότιτλους » Viva (2015) (English Hardcoded Subtitles)
Page 1 of 11
Search:

Website Builder Templates. uCoz. Copyright MyCorp © 2016 Gay Culture