The Chilean title "Grado 3" is based on a popular Chilean
radio program "El Chacotero Sentimental" by Roberto Artiagoitia, who
also directs this film. During the radio program, people call to talk
about their coital problems or in euphemism "their phase 3 problems".
The Chilean comedy has five vignettes: a gay man and his fag hag who
become "friends with benefits", the birthday of an old man with a strong
sexual appetite, an asexual "straight" married man and his wife who
needs multiple orgasms, an unemployed man and his ex woman-soon-to-be-
his-new-boss and finally a trio of young roommates willing to try
everything. Luckily the Chilean film had better luck than its Canadian
original counterpart. It's really hilarious ! Ο Χιλιανός τίτλος "Σχέση 3ου βαθμού" είναι από την
ραδιοφωνική εκπομπή τής Χιλής ''El Chacotero Sentimental'', που
διευθύνει ο σκηνοθέτης τής ταινίας. Εκεί διάφοροι ακροατές τηλεφωνούν
για να μιλήσουν για τα προβλήματα συνουσίας που έχουν ή κατ' ευφημισμό
''τα προβλήματα 3ου βαθμού''. Η Xιλιανή κωμωδία έχει πέντε βινιέτες:
ένας γκέι άντρας και η αδελφομάνα κολλητή του [fag hag], οι οποίοι
γίνονται "φίλοι με οφέλη", τα γενέθλια ενός γέρου με έντονη σεξουαλική
όρεξη, ένας ασέξουαλ "στρέιτ", παντρεμένος άντρας και η γυναίκα του, που
χρειάζεται πολλαπλούς οργασμούς, ένας άνεργος και η πρώην του, που
σύντομα θα γίνει αφεντικίνα του και ένα τρίο νεαροί συγκάτοικοι πρόθυμοι
να δοκιμάσουν τα πάντα. Ευτυχώς η Χιλιανή ταινία είχε καλύτερη τύχη από
την Καναδική ταινία. Βγάζει πολύ γέλιο !!Ευχαριστούμε πολύ τον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!! With English, Portuguese, Greek OR Turkish Subtitles
Here With Greek Subtitles
Here
Available to users only
