[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: Marcus, almont2001, marc_a  
Forum » LGBT Themed Movies » Greek Movies » Son of Sofia (2017) (English & Greek srt.Subtitles)
Son of Sofia (2017)
MarcusDate: Monday, 2020-05-18, 9:01 PM | Message # 1
Group: Administrators
Messages: 1607
Reputation: 7
Status: Offline

Elina Psykou is one of the representatives of the "Greek weird wave" in Greek Cinema [like
"Dogtooth" by Lanthimos etc.]. This film won the Best Film Award at the
Tribeba Festival 2017 and the CICAE (International Confederation of Art
Cinemas) at the Sarajevo Festival 2017. It is certainly not a gay film
per se, but one of the main characters is a gay male prostitute.

In the summer of 2004, 11-year-old Misha arrives from Russia to Athens to
live with his immigrant mother Sofia. Here he meets Mr. Nikos, a new,
elderly father and a new, unknown reality. Mr. Nikos, a former famous TV
storyteller, forces Misha to attend Greek language & history
lessons delivered by himself. Part of an 'old' Greece, Mr. Nikos refuses
to understand the changing times that are dawning, also through
immigrants like the innocent Misha and his slutty Ukrainian friend
Victor, who lives as a gay male prostitute in Athens and he dreams of
getting Greek citizenship. Victor becomes Misha's best friend and tries
to bring him into his own world of prostitution with older men. Unlike
Victor, Misha stubbornly refuses to adapt to the new reality and has a
reactionary, hostile, obnoxious behavior that goes as far as to trying
to kill Mr. Nikos. An honest lesson on integration ? A comment on
cultural exchange, which still continues to have difficulties ? An adult look at the needs of minors ?

Η Ελίνα Ψύκου είναι μιά από τους εκπροσώπους τού Greek weird wave [τού νέου κύματος Ελληνικού σινεμά
όπως ο Λάνθιμος κλπ]. Η ταινία της κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας
στο Φεστιβάλ Τραϊμπέκα 2017 και το βραβείο CICAE [International
Confederation of Art Cinemas] στο Φεστιβάλ τού Σεράγεβο 2017. Δεν είναι
γκέι ταινία αυτή καθ' εαυτή αλλά ένας από τους κύριους χαρακτήρες είναι
αρσενική πόρνη για γκέι ηλικιωμένους.

Το καλοκαίρι τού 2004, ο 11χρονος Μίσα φτάνει από τη Ρωσία στην Αθήνα για να ζήσει με τη μετανάστρια μητέρα του
Σοφία. Εκεί όμως τον περιμένουν ο κ. Νίκος, ένας καινούργιος,
ηλικιωμένος πατέρας και μια νέα, άγνωστη πραγματικότητα. Ο κ. Νίκος,
ένας πρώην διάσημος τηλεοπτικός παραμυθάς,αναγκάζει τον Μίσα να
παρακολουθήσει μαθήματα ελληνικής γλώσσας και Ιστορίας που του παραδίδει
ο ίδιος. Κομμάτι μιας «παλιάς» Ελλάδας, ο κ Νίκος αρνείται να καταλάβει
την αλλαγή των καιρών, η οποία περνάει και από τα χέρια τών μεταναστών,
έτσι όπως την εκπροσωπούν ο αθώος Μίσα και ο περπατημένος­ Ουκρανός
φίλος του Βίκτωρ, ο οποίος ζει ως γκέι αρσενική πόρνη στην Αθήνα και
όνειρό του είναι να πάρει την Ελληνική υπηκοότητα. Ο Βίκτωρ γίνεται
φίλος τού Μίσα και προσπαθεί να τον εισάγει στον δικό του κόσμο τής
πορνείας με ηλικιωμένους άνδρες. Αντίθετα από τον Βίκτωρα, ο Μίσα
αρνείται πεισματικά να προσαρμοστεί στην νέα πραγματικότητα και έχει
συμπεριφορά αντιδραστική, εχθρική, πολεμική που φθάνει ως την προσπάθεια
φόνου. Ένα ειλικρινές μάθημα ενσωμάτωσης ; ένα σχόλιο για την
πολιτιστική ανταλλαγή, που συνεχίζει ακόμα και σήμερα να έχει δυσκολίες ;
μία ενήλικη ματιά στις ανήλικες ανάγκες ;

Ευχαριστούμε τον Yavass για τους Ελληνικούς Υπότιτλους!!!

With English OR Greek Subtitles Here OR Here OR Here

Available to users only
fb770044Date: Tuesday, 2020-05-19, 9:51 AM | Message # 2
Major general
Group: VIP
Messages: 370
Reputation: 1
Status: Offline
Thanks a lot Marcus
Forum » LGBT Themed Movies » Greek Movies » Son of Sofia (2017) (English & Greek srt.Subtitles)
  • Page 1 of 1
  • 1

Website Builder Templates. uCoz. Copyright MyCorp © 2024 Gay Culture