The Greek title "Ores koinis isyhias" means "In the hours that people are resting".
Summer. A pedestrian street in the heart of the city. The lives of the occupants of a block of flats converge on the occasion of ... a broken car alarm that wails in the night and of a cup of Greek coffee.Someone parked his car, triggered the anti-theft alarm and left. We will never see him. The alarm goes off all night, with no apparent reason. In their apartments, the heroes are disturbed, protesting, threatening. This "alarm clock" will not let anyone sleep. Because this night, their stories will be crossed. Amongst the heroes, two gay fuck buddies who do not trust each other !!!
English Subtitles made by Yavass!!! Thank you
Μια νύχτα σε μια πολυκατοικία στην Αθήνα συμβαίνουν διάφορα απρόοπτα που ψυχογραφούν το νεοελληνικό πληθυσμό.
Σε μια γειτονιά, τα πράγματα φαίνεται να είναι ήρεμα. Το μόνο που ταράζει το σκηνικό είναι ο συναγερμός ενός αυτοκινήτου που χτυπάει ανά περιόδους, αναστατώνοντας τους πάντες. Σε μια πολυκατοικία της συγκεκριμένης γειτονιάς, πέντε παράλληλες ιστορίες εξελίσσονται, φαινομενικά άσχετες μεταξύ τους, οι οποίες, όμως, εντέλει συνδέονται.
Η Λουκία κι η Νίκη είναι δύο αδελφές που σπουδάζουν στην Αθήνα και μοιράζονται το ίδιο σπίτι. Εντελώς αντίθετες ως χαρακτήρες, βρίσκονται διαρκώς σε αντιπαράθεση... Στο διπλανό διαμέρισμα μένει μια γιαγιά που πέφτει για ύπνο. Δύο ληστές θα διαρρήξουν το διαμέρισμά της. Η γιαγιά, όμως, τους επιφυλάσσει μιαν έκπληξη.
Στο επάνω διαμέρισμα, μια όμορφη κοπέλα περιμένει τον αγαπημένο της. Εκείνος, όμως, είναι γιατρός και αργεί να εμφανιστεί... Ένας ηθοποιός, ταγμένος στην τέχνη, είναι έτοιμος να συμβιβαστεί και να πρωταγωνιστήσει σε μια σαπουνόπερα, ενώ δεν εμπιστεύεται τον νεαρό του εραστή...
Τέλος, ένας ταξιτζής, διεκδικεί τη γυναίκα του, η οποία τον έχει παρατήσει κι έχει βρει καταφύγιο στο σπίτι της μάνας της.
